У лісах спалахує пожежа і за лічені години в її полоні опиняються тисячі людей. Влада оголошує евакуацію, але допомоги чекати нема звідки. Тепер кожен сам за себе. Вітер посилюється, їдкий дим застеляє все довкола. Батько і син роблять відчайдушну спробу врятуватися від стихії.